¿Qué es PASSPORT?
PASSPORT (siglas en inglés de un sistema de evaluación previa a la admisión que ofrece opciones y recursos) es una exención 1915(c) de Medicaid. Paga servicios que permiten que una persona mayor de Ohio, que de otro modo necesitaría un hogar de ancianos, viva en casa. El Departamento de Medicaid de Ohio (ODM) es la agencia administradora; el Departamento para Adultos Mayores de Ohio (Ohio Department of Aging, ODA) la opera por medio de un acuerdo entre agencias (OAC 5160-31-03). Trece agencias administrativas de PASSPORT, doce de ellas agencias del área para adultos mayores, hacen las evaluaciones y la administración de casos.
Medicare no paga este tipo de cuidado personal continuo. Cubre la atención médica en el hogar solo cuando usted no puede salir de casa y necesita atención especializada a tiempo parcial. Por eso PASSPORT es un programa de Medicaid, no de Medicare.
¿Quién califica?
Según la regla OAC 5160-31-03, usted debe:
- tener 60 años o más al inscribirse,
- cumplir los requisitos financieros de Medicaid de Ohio (los decide el Departamento de Empleo y Servicios Familiares de su condado),
- necesitar un nivel de atención intermedio o especializado según la regla OAC 5160-3-08, el mismo nivel que le permitiría entrar a un hogar de ancianos,
- vivir en una casa o un entorno comunitario que cumpla las reglas de la exención (no un hospital, un hogar de ancianos ni otro centro con licencia), donde sus necesidades puedan atenderse con seguridad, y
- necesitar al menos un servicio de la exención al mes que no esté disponible de otra fuente.
No puede estar en PASSPORT y al mismo tiempo en PACE o en otra exención de Medicaid para servicios en el hogar y la comunidad. Si sus ingresos superan el nivel especial de ingresos de Ohio para atención a largo plazo, un fideicomiso de ingresos calificados puede permitirle calificar.
Qué puede pagar PASSPORT
La hoja informativa de PASSPORT de ODM indica estos servicios, que se eligen para usted en un plan de servicios centrado en la persona:
- Asistente de cuidado personal, asistente de atención en el hogar y servicios de ayuda doméstica
- Servicios de salud diurnos para adultos y relevo fuera del hogar
- Comidas a domicilio, comidas alternativas y asesoría nutricional
- Modificaciones y mantenimiento del hogar, tareas domésticas y equipo médico para el hogar
- Sistema personal de respuesta a emergencias
- Transporte no médico
- Enfermería de la exención, trabajo social o consejería, y cuidado familiar estructurado
- Servicios de integración y de transición a la comunidad
ODA indica que los participantes pueden dirigir algunos servicios y contratar a sus propios cuidadores, aunque no todos los familiares califican.
Cómo solicitar
- Llame a su agencia del área para adultos mayores. Marque el 1-866-243-5678 para comunicarse con la agencia de su condado. El personal empieza con una evaluación por teléfono.
- Hágase una evaluación. Un enfermero o trabajador social revisa si usted necesita el nivel de atención de un hogar de ancianos.
- Solicite Medicaid si no lo tiene. Hágalo en benefits.ohio.gov o en el Departamento de Empleo y Servicios Familiares de su condado. También puede presentar al condado el formulario ODM 02399, Request for Medicaid Home and Community-Based Services Waiver.
- Prepare su plan de atención. Una vez aprobado, un administrador de casos trabaja con usted para organizar los servicios con proveedores locales y les da seguimiento.
Si usted califica para una exención con el nivel especial de ingresos, se aplica la revisión de 60 meses de Ohio sobre transferencias de bienes (OAC 5160:1-6-06), y lo que Medicaid pague por servicios de la exención puede recuperarse de su patrimonio después de su fallecimiento si tenía 55 años o más (OAC 5160:1-2-07). Vea ¿Medicaid de Ohio se queda con su casa después de su fallecimiento?
PASSPORT y MyCare Ohio
Next Generation MyCare Ohio cubre los 88 condados desde el 1 de agosto de 2026. Cuando una persona con PASSPORT, con la exención de vivienda asistida o con la exención Ohio Home Care se inscribe en MyCare, ODM la pasa a la exención MyCare Ohio, que según ODM tiene los mismos beneficios o más; su coordinador de atención de MyCare organiza los servicios. Quienes no son elegibles para MyCare siguen en su exención original, así que PASSPORT continúa para personas de 60 años o más que no están en MyCare, como quienes tienen Medicaid pero no las Partes A, B y D de Medicare. Vea la guía de MyCare Ohio.
Otras exenciones de Ohio y PACE
| Programa | Edad | Dónde vive | Regla |
|---|---|---|---|
| PASSPORT | 60 o más al inscribirse | Su casa o un entorno comunitario que califique | OAC 5160-31-03 |
| Exención de vivienda asistida | 21 o más al inscribirse | Un centro de cuidado residencial con licencia del Departamento de Salud de Ohio; usted paga alojamiento y comida | OAC 5160-33-03 |
| Exención Ohio Home Care | Desde el nacimiento hasta 59 | Su casa o un entorno comunitario que califique | OAC 5160-46-02 |
| Exención MyCare Ohio | 21 o más (miembros de MyCare) | Casa o entorno similar a un hogar | Preguntas frecuentes de MyCare de ODM |
| PACE | 55 o más | Un área de servicio de PACE | 42 CFR parte 460 |
Todos exigen el nivel de atención de un hogar de ancianos. PACE (Programa de Atención Integral para Personas Mayores) cubre todos los servicios de Medicare y Medicaid por medio de un equipo y un centro locales. ODA indica PACE en los condados de Cuyahoga, Lorain, Summit, Franklin, Hamilton, Ashtabula, Trumbull, Mahoning y Montgomery; Montgomery abrió el 1 de noviembre de 2026, y el condado de Lucas está previsto para 2027. Los miembros de PACE no se inscriben en MyCare Ohio.
Ayuda y quejas
- Línea para comunicarse con su agencia del área para adultos mayores: 1-866-243-5678. Departamento para Adultos Mayores de Ohio: 1-800-266-4346.
- Defensor del Pueblo Estatal de Atención a Largo Plazo, para problemas con atención en casa, vivienda asistida u hogares de ancianos: 1-800-282-1206.
- Línea para consumidores de Medicaid de Ohio: 1-800-324-8680.
Para preguntas de Medicare que surgen con la atención a largo plazo, como los planes de la Parte D o un plan para personas con doble elegibilidad, usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. Más en Medicaid de Ohio y Medicare y Para cuidadores.
Fuentes
- Código Administrativo de Ohio — Regla 5160-31-03, elegibilidad e inscripción en PASSPORT (en inglés)
- Departamento de Medicaid de Ohio — PASSPORT Waiver, hoja informativa (septiembre de 2025) (en inglés)
- Departamento para Adultos Mayores de Ohio — PASSPORT (en inglés)
- Departamento de Medicaid de Ohio — Enmienda de la exención PASSPORT, vigente desde el 1 de marzo de 2026 (en inglés)
- Código Administrativo de Ohio — Regla 5160-33-03, elegibilidad para el programa de vivienda asistida (en inglés)
- Código Administrativo de Ohio — Regla 5160-46-02, elegibilidad para la exención Ohio Home Care (en inglés)
- Departamento de Medicaid de Ohio — Next Generation MyCare Member Frequently Asked Questions (abril de 2026) (en inglés)
- Departamento para Adultos Mayores de Ohio — Find a local PACE center (en inglés)
- Medicare.gov — PACE
Preguntas frecuentes
¿Quién califica para el programa PASSPORT en Ohio?
Según la regla OAC 5160-31-03, usted debe tener 60 años o más al inscribirse, cumplir los requisitos financieros de Medicaid de Ohio, necesitar un nivel de atención intermedio o especializado (de hogar de ancianos) y poder recibir atención segura en casa o en un entorno comunitario que califique. También debe necesitar al menos un servicio de la exención al mes que no pueda obtener de otra forma.
¿Cómo solicito el programa de exención PASSPORT?
Llame al 1-866-243-5678 para comunicarse con la agencia del área para adultos mayores de su condado; el proceso empieza con una evaluación por teléfono y sigue con una evaluación en persona. También puede presentar el formulario ODM 02399, Request for Medicaid Home and Community-Based Services Waiver, en el Departamento de Empleo y Servicios Familiares de su condado, y solicitar Medicaid en benefits.ohio.gov.
¿Qué es el programa de exención Ohio Home Care?
Una exención de Medicaid que administra el Departamento de Medicaid de Ohio para personas desde el nacimiento hasta los 59 años que necesitan el nivel de atención de un hogar de ancianos y viven en casa (OAC 5160-46-02). A partir de los 60 años, la exención comparable para atención en casa es PASSPORT.
¿Qué es el programa de exención para vivienda asistida en Ohio?
Una exención de Medicaid que paga servicios en un centro de cuidado residencial con licencia para personas de 21 años o más que necesitan el nivel de atención de un hogar de ancianos (OAC 5160-33-03). Medicaid no paga el alojamiento ni la comida; usted debe poder pagar la cantidad que fija la regla.
¿Qué pasa con mis servicios de PASSPORT si me inscribo en MyCare Ohio?
Pasa a la exención MyCare Ohio, que según el Departamento de Medicaid de Ohio tiene los mismos beneficios o más. Su coordinador de atención de MyCare organiza los servicios. Quienes no son elegibles para MyCare siguen en PASSPORT.
Medicare en su condado de Ohio
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Franklin · Cuyahoga · Hamilton · Summit · Montgomery · Lucas · Butler · Stark · Lorain · Warren · Delaware · Lake · Mahoning · Clermont · Trumbull · Licking · Medina · Greene · Fairfield · Portage · Los 88 condados →
